Buku ini adalah terjemahan sebahagian daripada buku Brunei: The Origins karya Dr Rozan Yunos dan diterjemahkan oleh Aqilah Kamluddin. 

Buku ini mengandungi artikel mengenai dengan asal usul nama Brunei dan tempat-tempat di Brunei. Buku Brunei: The Origins telah mendapat anugerah Hadiah Buku Terlaris Brunei daripada Dewan Bahasa dan Pustaka, Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan, Negara Brunei Darussalam pada tahun 2020.