Buku ini menghimpunkan terjemahan baru untuk lebih 20 esei nukilan penulis Inggeris terkemuka George Orwell (1903-1950). Beliau bukan sahaja novelis yang berpengaruh (1984 dan Animal Farm) tapi mengembangkan tema-tema yang sama dalam pelbagai esei yang terbit dalam akhbar dan majalah untuk bacaan massa.

Antara topik yang diutarakan adalah politik kolonialisme, bahasa, dan undang-undang; tapi terselit juga topik yang nampak sepele seperti rokok, kedai buku terpakai dan pub kegemaran.